| 1. | 1 . are you a professional or a casual user of a cis
1 .您是专业文字输入用家，还是一般用家？ |
| 2. | Q9 allows casual users to input characters at reasonably high speed
九方让一般用家高速输入文字。 |
| 3. | Q9 allows casual users to input characters at reasonably high speed
九方让一般用家高速输入文字。 |
| 4. | Derby database casual users - provides database capabilities only
Derby数据库临时用户仅提供数据库功能。 |
| 5. | However , families and other casual users of mobile phone technology have found that this series of phone does offer them a lot as well
但是家属及其他临时使用移动电话时发现,这一系列的技术并让他们打电话由于地段好 |
| 6. | Although these slower transactions may not be noticeable to the casual user , they may still be vulnerable to attacks at the isp level
虽然这些较慢的交易对普通用户来说可能觉察不到，但它们在isp层面上仍容易遭到攻击。 |
| 7. | The worst of these problems afflicts pop - ups , drop - downs and cascading menus alike . all hide most of a site ' s options from the casual user
弹出菜单、下拉菜单和层叠式菜单有一个共同的弊端：对不熟悉网站的用户来说，菜单会限制他们的选择。 |
| 8. | For casual users , q9 cis is recommended , because it normally just takes 3 to 5 minutes to explain to a new user the very simple logic of q9
至于一般用家，我们就首推九方中文输入系统，因为新用家一般只需三至五分钟就能明白九方的简易原则。 |
| 9. | For casual users , q9 cis is recommended , because it normally just takes 3 to 5 minutes to explain to a new user the very simple logic of q9
至于一般用家，我们就首推九方中文输入系统，因为新用家一般只需三至五分钟就能明白九方的简易原则。 |
| 10. | Although a library - catalog metaphor might be appropriate for casual users of a library system , library patrons , it probably is not all that effective for expert users , librarians
尽管一个图书目录指南对于图书系统的偶然的用户如赞助人而言使合适的，但对于高级用户如图书馆工作人员却未必有效。 |
